A mediados de 2025 la Editorial Contra publicó la traducción al castellano de “Sonic Life”, el contundente tomo con más de 500 páginas de autobiografía de Thurston Moore. Como fan absoluto de Sonic Youth, estaba cantado que me iba a hacer con él y me lo iba a zampar con ansia. Bien, pues una vez hecho todo esto, aquí traigo la correspondiente reseña.
Esta edición ha llegado a las librerías españolas una década más tarde que “La chica del grupo” (2015), la autobiografía de Kim Gordon (también componente de Sonic Youth y esposa de Moore durante más de un cuarto de siglo), un gran retrato del contexto humano y creativo en el que esta mujer desarrolló su carrera artística. Al igual que aquel, “Sonic Life” también ha aparecido de la mano de la Editorial Contra, y ambas comparten el diseño del lomo en magenta y amarillo, así que hacen una pareja estupenda cuando se colocan juntos en una estantería1. Dado que ambos volúmenes vienen a contar las dos caras de una misma historia, al sentarme ante esta nueva autobiogafía me interesaba comprobar cómo se abordan aquí algunos aspectos que eché en falta en el libro de Kim. Más concretamente:
- Las intimidades de Sonic Youth. En “La chica del grupo” apenas se hablaba sobre el rol de cada uno de sus componentes en el seno de la banda, sobre los métodos de composición y de experimentación, sobre la evolución del sonido del grupo, sobre la relación con los productores en el estudio de grabación y con técnicos e ingenieros durante las giras… Bien, pues Moore sí que aporta en su libro información rica que ayuda a comprender la construcción del sonido, el ideario de la banda y las decisiones que determinaron el devenir de la banda a lo largo de toda su trayectoria.
- Las intimidades del divorcio entre Thurston y Kim. No solo los meros cotilleos sobre cómo se hundió su relación. Más bien tenía curiosidad sobre cómo cree Moore que esto afectó a la relación entre los cuatro integrantes después de 25 años de íntimo trabajo conjunto. O qué impacto tuvo esta noticia en el entorno del punk, del rock de vanguardia y de las músicas experimentales, todos ellos escenarios del caos en los que este matrimonio se había convertido en un símbolo de unión y seguridad.
En este caso, el libro despacha estos asuntos en las últimas páginas, con brevedad y sin entrar en detalles. El relato de “Sonic Life” viene marcado por la discreción. Si cabe, aún más que en la autobiografía de Kim Gordon.
¿Y qué más trae este volumen? Pues una infinidad de anécdotas sobre los innumerables personajes con los Thurton Moore que se ha cruzado a lo largo de su vida: amigos, colaboradores, compañeros de gira, personas con las que echó unas cervezas o simplemente gente a la que vio actuar y le resultó inspirador. Desde Keith Haring hasta Richard Linklater, desde Siouxie Sioux hasta Courtney Love, desde los Beastie Boys hasta Allen Ginsberg, desde Yoko Ono hasta los Swans… en este libro el name dropping <link definición> se ejercita de forma masiva. De hecho, en esta edición he echado en falta un índice onomástico que ayude a orientarse entre la muchedumbre que aparece mencionada.
También he echado en falta más detalle en el repaso a la última década de trayectoria de Sonic Youth, o la música que ha publicado Thurston Moore tras el fin de la banda, a la que apenas se dedican las últimas 50 páginas.
Cameo de Thurston Moore y su banda en un episodio de la serie «Irma Vep», dirigida por Olivier Assayas
En cualquier caso, prácticamente cada párrafo de “Sonic Life” es una celebración de la vida, de la creatividad y del opitimismo social; un recordatorio de la importancia de la cooperación entre iguales, y del amor por los amigos y por la familia. Una lectura gratificante a la par que divertida: en bastantes capítulos me he sentido como si estuviera leyendo fragmentos descartados del mítico “Por favor, mátame” de Legs McNeil narrados por el chico alto y tímido que iba a todos los conciertos del CBGB. Por todo esto, se trata de una lectura indispensable para cualquier fan de Sonic Youth. Pero siento que esta lectura también será interesante para cualquiera con curiosidad por la historia del punk, del hardcore, de la música y el arte de vanguardia, o de la cultura norteamericana más irredenta en el último medio siglo.
- Acaba de llegar a las librerías españolas una nueva edición de “La Chica del Grupo”, en este caso con un lomo en tono asalmonado que ya no casa tan bien con el lomo de este “Sonic Life”. ↩︎